• 浅水区 浅水区 关注：1205 内容：9732

    你游中配算什么水平？

  • 查看作者
  • 打赏作者
    •
    当前位置： 泰拉通讯枢纽 > 卡西米尔游泳池 > 浅水区 > 正文
    • 浅水区
      • 梦原
      梦原
      ★★见习博士
      一个疑问
      ttkttk
      举报 拉黑3年前 电脑端 阅读： 1k 1楼 回复
      扶苏
      扶苏
      ★注册博士
      练度？
      举报 打赏 拉黑 3年前电脑端2 楼 回复 (1)
    • 梦原
      梦原： ？
      举报 拉黑 3年前电脑端回复
      • 回复
      Hello523
      Hello523
      ★注册博士
      你想干嘛（拔剑）

              是说配音吗，我觉得还行，挺好的。
          
                                          你最好只是来问这个的
      举报 打赏 拉黑 3年前手机端3 楼 回复 (2)
    • 梦原
      梦原： 不是配音还能是啥，不是很懂
      举报 拉黑 3年前电脑端回复
    • 星鱼Elva
      星鱼Elva： @梦原 毕竟你游俩字和ttk这个tag很难不让人怀疑你**故意找茬是吧你要不要吧
      虽然知道没有恶意但是说话少一点火药味最好不过了

      举报 拉黑 3年前手机端回复
      • 回复
      元素铝
      元素铝
      ★★★实习博士
      配音咋样我不知道
      但 你游（一般情况下用这个词也不会联想到恶意上，但跟后面两个要素结合起来，有种来者不善的感觉）、一个疑问（有不少阴阳人用过这句）、ttk标签
      这样很难让人不觉得你是来找茬的...

      不好意思，最近被各路阴阳人整出PTSD了，想得也稍微多了
      举报 打赏 拉黑 3年前电脑端4 楼 回复 (4)
    • 梦原
      梦原： 我在自己的群里也经常说你群，纯属说惯了（
      举报 拉黑 3年前电脑端回复
    • 元素铝
      元素铝：  @梦原 啊，当然，有这种习惯的人大概不少。不过ttk标签是？
      举报 拉黑 3年前电脑端回复
    • 梦原
      梦原：  @元素铝 某群在ttk中配，顺手打上（
      举报 拉黑 3年前电脑端回复
    • 元素铝
      元素铝：  @梦原 草，这样不很容易误会的嘛
      举报 拉黑 3年前电脑端回复
      • 回复
      东风不语
      东风不语
      ★★★实习博士
      随行者
      不知道，我是用日文的……
      举报 打赏 拉黑 3年前电脑端5 楼 回复 (1)
    • 梦原
      梦原： 草
      举报 拉黑 3年前电脑端回复
      • 回复
      过期瓶装酱油
      过期瓶装酱油
      ★注册博士
      游戏里还没用，毕竟静音方舟，不过直播里用的这些配音都不错
      举报 打赏 拉黑 3年前电脑端6 楼 回复 (0)
      回复
      尤里
      尤里
      ★注册博士
      低情商：垃圾
      高情商：参差不齐，有好有坏
      想要哪种回复请自行对号入座（笑） [s-10] 
      举报 打赏 拉黑 3年前手机端7 楼 回复 (0)
      回复
      霜叶
      霜叶
      ★★见习博士
      随行者
      这个还真挺难说，相对来说配音比较好的是d2 lol 魔兽 守望这些。
      二次元手游吗，起码从我角度来看其实都差不多一个水平。因为这牵扯到那种形象很多是从日漫里面带过来的刻板印象，比如这个形象三无，呆毛，傲娇。日配里我脑子里一下就崩出声音了，中配你要用以前字正腔圆的老配音习惯我估计脑子会嗡嗡的。但你要太日配不符合中国人说话习惯就会显得很诡异。
      所以这种事算见仁见智，首先你没有一个基本的评价标准，什么好什么是不好都是从自己个人的角度出发的。比如基础的，这个配音符不符合人设。有人觉得不符，但有人却又觉得和自己想象非常贴合。这个怎么评判？难道吵一架谁赢了听谁的？
      当然像上面说的守望这些，也只是说比较好的人数比较多来评价的。也可能有人觉的不行。

      举报 打赏 拉黑 3年前电脑端8 楼 回复 (3)
    • 幽灵战士1001
      幽灵战士1001： 文案改改差不多就行了，配音演员实际是不差的，主要是明日方舟起初的文案是搭配日语的，例如能天使的苹果派（Apple pie），日语读法（那个就是日语，类似于我们的沙发读音）能拖很长的音，Apple pie3个音节，硬是读成5个音节，大多数玩家又不懂日语，违和感会降低。但中文的苹果派就三个音，而且读起来很快（中文加持，没办法）。日语那个苹果派又和能天使的技能搭配，能感觉出连射的感觉。

      所以文案很重要，现在夏活后的干员配音应该会好（老干员补语音不算），文案不会在对应日语了，上面好像有规定了，游戏中文语音要占比很高。
      举报 拉黑 3年前电脑端回复
    • 霜叶
      霜叶：  @幽灵战士1001 

      嗯，但可能年级大了日漫影响太深了。二次元形象看法不容易扭转，仔细想想因为dota这些是美式画风才没有先入者为主的印象吧。
      举报 拉黑 3年前手机端回复
    • 幽灵战士1001
      幽灵战士1001：  @霜叶 想让中配好点，有一个办法就是从一开始就有中文配音，这个可以让本地化团队对文案进行打磨，修改。无主之地3，原神就是很好的例子，后配大多是情况都没本来就配好的强，一是时间不够，二是文案很难修改，这样程序员工作量就大，档案中有语音部分的就得有两份。

      我举例的那个Apple pie也是很好的证明，起初yj应该就是为了日配写的适配文案的。
      举报 拉黑 3年前电脑端回复
      • 回复
      橙子你个哦邻居
      橙子你个哦邻居
      ★★见习博士
      看吧 其实听到现在觉得有点怪的只有能天使 不合适人物的有小羊和白金 其他的我觉得很好的有小老虎和阿消
      举报 打赏 拉黑 3年前电脑端9 楼 回复 (0)
      回复
      AgentO
      AgentO
      ★★见习博士
      我觉得不错。至于说有的太尬的问题，我觉得这个是先入为主的观点，其他游戏里的中配台词实际上也都是一样的，有人举例说lol这种，你刨除配音的特效，自己对着镜子念两遍不觉得尬么，就大家听配音的时候下意识地把明日方舟跟现实联系起来了，一是没有特效，二是语音量也有所不同，我认为只要有一定辨识度和语气变化就可以算是不错的配音了。
      另外关于日配我还想说一句，现在方舟干员已经200干员上下了吧，除了比较有辨识度的，常用的干员，有很多干员配音的声音也是比较难以辨别，这个在平时刷信赖的时候就能感受到，尤其是把几个比较弱气的声音放在一起时，而我还听不懂他们在说什么，根本没有办法区分到底是哪个干员。所以也没必要说把日配捧那么高，整体行业水平先进确实不假，但是内部水平自然也是有参差的，不可能说所有人都压中配cv一头
      举报 打赏 拉黑 3年前手机端10 楼 回复 (0)
      回复
      东风不语
      东风不语
      ★★★实习博士
      随行者
      两到三个六星带队，全员精二
      举报 打赏 拉黑 3年前电脑端11 楼 回复 (0)
      回复

      请登录之后再进行评论

      登录
    • 发表内容
    • 做任务
    • 到底部
    • 官方账号
        • 微信
          微信
          • © 2023 泰拉通讯枢纽     沪ICP备2021035896号-1

          看看刀客塔们都在搜什么...

          app
          热门话题

        • #论坛使用指南#