浅水区 浅水区 关注:1205 内容:9765

屏幕的另一面:干员在代码中的代号

  • 查看作者
  • 打赏作者
  • 当前位置: 泰拉通讯枢纽 > 卡西米尔游泳池 > 浅水区 > 正文
    • 浅水区
    • ★注册博士
      前情提要:文章借用 https://viktorlab.cn/akdata/items/ 中的解包内容 搬运内容为代码中与官方翻译不同的内容 图一乐

      p_char 多半意为potential_character 角色潜能
      夜莺的信物  
      p_char_179_cgbird 
      (caged bird, 笼中之鸟)

      艾雅法拉的信物  p_char_180_amgoat     (看起来小羊在代码里就叫羊了)
      塞雷娅的信物 p_char_202_demkni (这是什么?)
      刻俄柏的信物 p_char_2013_cerber (官方翻译是ceobe, 代码中填的应该是 cerberus 地狱三头犬)
      W的信物  p_char_113_cqbw (海猫你还是忘不了他)
      铃兰的信物和森蚺的信物分别写的是lisa和zumama 实名上网
      山的信物 p_char_264_f12yin (这又是什么?)
      浊心斯卡蒂的信物 p_char_1012_skadi2 (第二个,简单直接)
      卡涅利安的信物 p_char_426_billro (这又是什么)
      老鲤的信物 p_char_322_lmlee (lm是龙门的缩写,参考lmd  Lungmen Dollar 龙门老鲤)
      菲亚梅塔的信物 p_char_300_phenxi (phenix, 不死鸟)
      凛冬的信物 p_char_115_headbr (head bear 领头的熊)
      因陀罗的信物 p_char_155_tiger (老虎)
      拉普兰德的信物 p_char_140_whitew (white wolf 白狼)
      幽灵鲨的信物 p_char_143_ghost (真就幽灵?异格写的是ghost2)
      梅尔的信物 p_char_242_otter (水獭)
      赫默的信物 p_char_108_silent (slience 的形容词形式)
      华法琳的信物 p_char_171_bldsk (这又是……)
      可颂的信物 p_char_201_moeshd (?)
      火神的信物 p_char_163_hpsts 
      守林人的信物 p_char_158_milu
      崖心的信物 p_char_173_slchan 
      初雪的信物 p_char_174_slbell 
      真理的信物 p_char_195_glassb (戴眼镜的熊)
      食铁兽的信物 p_char_241_panda (熊猫)
      苇草的信物 p_char_261_sddrag (draco 德拉克?)
      灰喉的信物 p_char_367_swllow (swallow 燕子)
      吽的信物 p_char_226_hmau 
      巫恋的信物 p_char_254_vodfox 
      稀音的信物 p_char_336_folivo (folivore 食叶动物?)
      安哲拉的信物 p_char_218_cuttle (乌贼)
      暴雨的信物 p_char_304_zebra (斑马)
      羽毛笔的信物 p_char_421_crow (乌鸦)
      蜜莓的信物 p_char_449_glider (滑翔机?这是否有点……)
      蚀清的信物 p_char_489_serum (血清)
      暮落的信物 p_char_4025_aprot2
      夜烟的信物 p_char_141_nights
      远山的信物 p_char_109_fmout
      流星的信物 p_char_126_shotst (shooting star 流星的另一个翻译)
      讯使的信物 p_char_198_blackd (black deer 黑鹿)
      慕斯的信物 p_char_185_frncat (这下官方唯一指定猫猫了)
      嘉维尔的信物 p_char_187_ccheal (治……疗?)
      调香师的信物 p_char_181_flower (花朵)
      角峰的信物 p_char_199_yak (
      牦牛)
      蛇屠箱的信物 p_char_150_snakek (蛇?……)
      古米的信物 p_char_196_sunbr (sun bear 阳光的???……熊)(有个习惯)
      地灵的信物 p_char_183_skgoat (山羊)
      阿消的信物 p_char_277_sqrrel (松鼠)
      猎蜂的信物 p_char_137_brownb (brown bear 棕熊)
      红云的信物 p_char_190_clour (cloud red 这是否有些)
      梅的信物 p_char_133_mm 
      安比尔的信物 p_char_302_glaze (上釉,使……变得光滑)(某抛光机:?)
      清流的信物 p_char_385_finlpp 
      卡达的信物 p_char_328_cammou (camera mouse拿照相机的老鼠)
      孑的信物 p_char_272_strong (官方唯一指定强卡?)
      芳汀的信物 p_char_271_spikes (长钉?)
      杰克的信物 p_char_347_jaksel 
      香草的信物 p_char_240_wyvern (瓦伊凡)
      翎羽的信物 p_char_192_falco (falcon 游
      隼)
      夜刀的信物 p_char_502_nblade (night blade)

      代码中的其他名称绝大多数是官方翻译的英文名或者在此之上随便删几个字母作为缩写
      不过有一些缩写的画风稍微变了的
      比如 歌蕾蒂娅的信物 p_char_474_glady

      其中有一些实在是没看出来(

      ★★★★★博士
      开辟者
      有意思
      回复
      ★★见习博士
      驭使热浪的导游
      华法琳的bld应该是boold吧?那sk是什么?suki?
    • e3asd也有可能是blood sucker
      举报 拉黑 3年前手机端回复
    • sp-001 @e3asd 还真是,日语这方面看太多了。虽然总体来看他们好像不会在里面写这种,但一下子想不出来还有什么词。
      举报 拉黑 3年前手机端回复
    • 回复
      ★★见习博士
      可颂那个我竟然觉得是“moe shield”wwwww
      完蛋了wwwwww
    • ELIMM很难觉得不是(
      举报 拉黑 3年前手机端回复
    • 回复
      ★★见习博士
      冠位调香师厨
      蜜梅:我滑翔机是吧
    • D.Y.其实是因为其原型,蜜袋鼯的英文是
      suger glider
      举报 拉黑 3年前手机端回复
    • 回复
      ★★见习博士
      崖心slchan=snow leopard chain=用锁链的雪豹
      初雪slbell=snow leopard bell=用铃铛的雪豹
      那么银灰岂不是slbird用丹增的雪豹?
      回复
      ★★★实习博士
      随行者
      火神的hpsts很有可能是Hephaestus,即赫菲斯托斯,罗马神话火神伏尔甘(Vulcan)对应的就是这位希腊的火与锻造之神
      回复
      ★★见习博士
      如果看不懂,建议联系一下其原型,或者英文单词简写。
      简写的话,龟龟那个sneakk 后一个k大概是killer之类的?嘉维尔的cc应该是指crocodile,
      然后还有一些其实是原型的名字。
      蜜莓 suger glider 蜜袋鼯,按一开始的命名方式,这里该写sglider
      古米 sun bear 马来熊
      回复
      ★注册博士
      有意思
      回复

      请登录之后再进行评论

      登录
    • 发表内容
    • 做任务
    • 到底部