今天看圆脸的视频，圆脸说了句罗德岛结果弹幕全在刷方舟，各位刀客塔别一看到罗德岛就说方舟好吗，真的很招黑啊，搞得别人都觉得玩方舟的都没有文化一样。
视频中园脸提到罗德岛是指美国的罗德岛州，也有翻译为罗得岛州的，但这不重要都是音译。全称为罗得岛与普罗维登斯庄园州简称为罗得岛（Rhode Island）
而方舟中的罗德岛原型是地中海的罗德岛（Rhodes），是希腊第四大岛，也是爱琴地区文明的起源地之一，可能大家看到翻译会觉得这Rhodes后面怎么没Island啊？因为人家官方就叫罗德斯，从古代到现在一直都是叫罗德斯而不是罗德岛。而这就出现了一个有趣的地方，在方舟中如果你经常听干员的语音的话你应该知道干员称呼罗德岛为Rhodes Island，是罗德斯岛，也不知道鹰角为什么这样翻译，蛮奇怪的。
以上是方舟中罗德岛名字的原型，而罗德岛这个组织的原型其实是医院骑士团，别名罗德岛骑士团、圣约翰骑士团。医院骑士团最初的职能是提供医疗以照顾病人或受伤的朝圣者。1120年，开始向朝圣者提供武装护送，不知不觉地发展为军事组织，以武力保护朝圣者免受异教徒攻击，并发展成为耶路撒冷王国的一支重要军事力量，同时，也始终保持着医疗慈善组织的性质，大部分成员也都是医术精湛而且所有治疗几乎都是免费的。
另外提一嘴，医院骑士团现在还活着呢，现在叫耶路撒冷、罗德岛及马耳他圣约翰主权军事医院骑士团，简称马耳他骑士团，是联合国观察员实体，具有“准国家”性质，没有领土，是世界上最著名的微型国家之一。
另外，无脑ky真的观感极差。
（老年人的反应（
以及...用了Rhodes这个名字的地区其实还有几个，但直接叫Rhodes Island的就只有美国的罗德岛州和州内的那个让它得名的罗德岛（阿奎德内克岛）了，所以就很奇怪鹰角的命名...
以及，除了医院骑士团外，罗德岛（希腊）最著名的还有希腊化时期的罗德岛雕塑，就是文明系列奇观中的那个巨大的黄铜太阳神雕塑。