借着42的涂鸦皮肤这个主题来发挥。
用了一些涂鸦的术语,但是都注释上去了
叙事的话,大概就是和博士上街逛街去了,然后最近可能42比较着迷于画画(大概
原先是发在nga的,然后想想看多投点多有人看(?)就顺便发来这儿
皮肤获取
最近罗德岛的墙上多了好几副涂鸦?看我干嘛,我又不知道是谁干的。你问莱万汀有什么用,它最好是会知道。——喂,莱万汀你用手指着我干嘛?
登陆台词
早啊。来的刚好,罗德岛最近的生活太无聊了,陪我逛街去。昨天还看到我和一群小孩子玩在一起?废话那么多干嘛,跟我走就是了。
交谈1
队未免也排得太长了,我说,你非要逛礼品店做什么?我都恨不得烧了这地方。好好排完队就去新店铺买冰淇淋?好吧,再给你十分钟。
(注:exit the gift 著名涂鸦艺术纪录片)
交谈2
噢噢,十四厘米的抹茶冰淇淋!赶紧来一口——等等,等等!啊!全、全掉在地板上了。咕呜……
交谈3
转过去,别看我!我哪有那么幼稚,冰淇淋掉了就要掉眼泪,又不是小孩子。……又给我买了两个?浪费钱!……不过,还是谢谢你了。干嘛,我说了,该说感谢的时候我会说的好吧。
作战中1
炸了这条街!
(注:Kill the street 涂鸦术语,双关,有时候也会用bomb the street,但翻译成炸应该是不会出错的)
作战中2
莱万汀!烧了这座城市!
(注:Burn,同样为涂鸦术语,双关)
4星结束行动
“超火爆”?把这里变成废墟而已,小菜一碟。
(注:Burner,超劲的作品,burn也有说42的能力的意思,故译作火爆)
(加入了大量个人理解,如果有ooc,欢迎回复指出
有什么想看的角色皮肤可以在底下点菜(?)