澄闪的EP,不用多说,自然是澄闪的故事
歌曲整体轻松愉快(字面意思),风格明朗,节奏也很好,甚至听着听着有种歌剧的感觉
咳咳,这种专业的我就不掺和了,咱就一搞翻译和解析的
废话不多说,放歌
Spark for dream(布林一次译)
Over mountains
翻过高山
Through rivers
越过河流
Whatever it takes to keep my head up
无论怎样我都会昂首挺胸
It might be a bumpy ride
这也许会是一段艰难的旅途
There’s nothing that can break my stride
但没有什么能阻挡我的脚步
Every moment
每时每刻
So precious
都如此宝贵
And it’s up to me to keep a smile
只要我还保持着微笑
Though there’s darkness all around
尽管周围还是漆黑一片
There’s happiness yet to be found
幸福也在等着我们去寻找
My little dream is up to me
我小小的梦想由我自己把握
Even if I’m on my own
哪怕我孤身一人
Even if I’m on my......
哪怕只有我......
And one day my dream will come true
总有一天我的梦想会实现
As it’s meant to
这是理所当然的事情
With my positivity
伴随着我的积极
It comes together magically
它们就像魔法一样结合在了一起
they’ll say
他们会说
Have you met her
你有见过她吗
The hair trend setter
那位发型潮流的引领者
Feel my electricity
感受我身上的电荷
I’ll use my arts for all to see
我会让所有人都见识到我的能力
As a waitress
作为一个女服务生
Tried my hardest
我尽我最大的努力
Even though I longed
即使我渴望着
To become something more
能成为更好的人
Just guessing what’s in store
来猜猜店里有什么吧
No matter what the strain
它不会害怕任何压力
Through thunder and through rain
哪怕雷雨交加
Even if I’m on my......
哪怕只有我......
Even if I’m on my......
哪怕只有我......
Even if I’m on my own
哪怕我孤身一人
Through these cloudy times
当多云的时候
Allow me to be your sun(sun,sun)
请让我成为你的太阳(太阳,太阳)
I’ll be on your side
我会一直支持着你
Working hard til the job gets done
不断努力直到工作完成
And one day my dream will come true
总有一天我的梦想会实现
As it’s meant to
这是理所当然的事情
With my positivity
伴随着我的积极
It comes together magically
它们就像魔法一样结合在了一起
they’ll say
他们会说
Have you met them
你有见过他们吗
The heroes and friends
那英雄们与他们的朋友
Feel our electricity
感受我们身上的电荷
We’ll use our arts for all to see
我会让所有人都见识到我们的能力
Keep the dream
坚持自己的梦想
And one day my dream will come true
总有一天我的梦想会实现
As it’s meant to
这是理所当然的事情
With my positivity
伴随着我的积极
It comes together magically
它们就像魔法一样结合在了一起
they’ll say
他们会说
Have you met her
你有见过她吗
The hair trend setter
那位发型潮流的引领者
Feel my electricity
感受我身上的电荷
I’ll use my arts for all to see
我会让所有人都见识到我的能力
Keep the dream
坚持自己的梦想
翻过高山
Through rivers
越过河流
Whatever it takes to keep my head up
无论怎样我都会昂首挺胸
It might be a bumpy ride
这也许会是一段艰难的旅途
There’s nothing that can break my stride
但没有什么能阻挡我的脚步
Every moment
每时每刻
So precious
都如此宝贵
And it’s up to me to keep a smile
只要我还保持着微笑
Though there’s darkness all around
尽管周围还是漆黑一片
There’s happiness yet to be found
幸福也在等着我们去寻找
My little dream is up to me
我小小的梦想由我自己把握
Even if I’m on my own
哪怕我孤身一人
Even if I’m on my......
哪怕只有我......
And one day my dream will come true
总有一天我的梦想会实现
As it’s meant to
这是理所当然的事情
With my positivity
伴随着我的积极
It comes together magically
它们就像魔法一样结合在了一起
they’ll say
他们会说
Have you met her
你有见过她吗
The hair trend setter
那位发型潮流的引领者
Feel my electricity
感受我身上的电荷
I’ll use my arts for all to see
我会让所有人都见识到我的能力
As a waitress
作为一个女服务生
Tried my hardest
我尽我最大的努力
Even though I longed
即使我渴望着
To become something more
能成为更好的人
Just guessing what’s in store
来猜猜店里有什么吧
No matter what the strain
它不会害怕任何压力
Through thunder and through rain
哪怕雷雨交加
Even if I’m on my......
哪怕只有我......
Even if I’m on my......
哪怕只有我......
Even if I’m on my own
哪怕我孤身一人
Through these cloudy times
当多云的时候
Allow me to be your sun(sun,sun)
请让我成为你的太阳(太阳,太阳)
I’ll be on your side
我会一直支持着你
Working hard til the job gets done
不断努力直到工作完成
And one day my dream will come true
总有一天我的梦想会实现
As it’s meant to
这是理所当然的事情
With my positivity
伴随着我的积极
It comes together magically
它们就像魔法一样结合在了一起
they’ll say
他们会说
Have you met them
你有见过他们吗
The heroes and friends
那英雄们与他们的朋友
Feel our electricity
感受我们身上的电荷
We’ll use our arts for all to see
我会让所有人都见识到我们的能力
Keep the dream
坚持自己的梦想
And one day my dream will come true
总有一天我的梦想会实现
As it’s meant to
这是理所当然的事情
With my positivity
伴随着我的积极
It comes together magically
它们就像魔法一样结合在了一起
they’ll say
他们会说
Have you met her
你有见过她吗
The hair trend setter
那位发型潮流的引领者
Feel my electricity
感受我身上的电荷
I’ll use my arts for all to see
我会让所有人都见识到我的能力
Keep the dream
坚持自己的梦想
日常被高潮坑